Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Goud is er, en menigte van robijnen; maar de lippen de wetenschap zijn een kostelijk kleinood. |
| WLC | יֵ֣שׁ זָ֭הָב וְרָב־פְּנִינִ֑ים וּכְלִ֥י יְ֝קָ֗ר שִׂפְתֵי־דָֽעַת׃ |
| Trans. | yēš zâāḇ wərāḇ-pənînîm ûḵəlî yəqār śifəṯê-ḏā‘aṯ: |
| AC | טו יש זהב ורב-פנינים וכלי יקר שפתי-דעת |
| ASV | There is gold, and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a precious jewel. |
| BE | There is gold and a store of corals: but the lips of knowledge are a jewel of great price. |
| Darby | There is gold, and a multitude of rubies; but the lips of knowledge are a precious Jewel. |
| ELB05 | Es gibt Gold und Korallen die Menge; aber ein kostbares Gerät sind Lippen der Erkenntnis. |
| LSG | Il y a de l'or et beaucoup de perles; Mais les lèvres savantes sont un objet précieux. |
| Sch | Es gibt Gold und viele Perlen; aber ein kostbares Geschmeide sind verständige Lippen. |
| Web | There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel. |
